Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) is a rare but serious infection that can become life-threatening if it isn’t treated. The symptoms can be like those of the flu, and they can get worse quickly.